Home of the Hanuman

pull up a comfy chair.

An Early Example of lolspeak – circa 1987?

with 2 comments

Preamble by Mike Wilkins, 1987, originally uploaded by H4NUM4N.

On a recent trip to the US I spotted this early example of lolspeak from 21 years ago, in the Smithsonian American Art Museum.

I didn’t spot the subtlety of it at the time. I though it was just a collection of license plates from various states. It was only when reviewing my shots later that I noticed the message contained within, which when I looked at the title of the piece again it was clear that it was the Preamble to the United States Constitution.

“We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.”

It’s called “Preamble” and the artist is Mike Wilkins.


Written by ukenaut

June 23, 2008 at 7:19 pm

Posted in Uncategorized

2 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. I LOVE this. I did a post today about how if the constitution was done in LOLspeak it’d be a much more poor text…

    and here you are.

    One of my commenters pointed me here, and I am amazed.

    Now I’m not sure if it does lose anything in translation, except the all-important puncutation.


    August 12, 2008 at 1:08 am

  2. Wow, this is incredible! I found you because I figured Google HAD to know if there was a ‘lolspeak constitution’ out there. Well done.

    db grin

    August 12, 2008 at 1:13 am

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: